Gozo si raggiunge solo in barca. Non c’è un aeroporto (i voli privati utilizzano un piccolo campo di volo vicino a Xewkija ma non c’è servizio di linea), e non c’è un ponte nonostante i ricorrenti annunci di un tunnel in programma. Due opzioni di traghetto regolare coprono la traversata, più una terza piccola opzione per Comino.
Il traghetto auto Cirkewwa-Mgarr
Il servizio principale. Gestito da Gozo Channel, collega Cirkewwa (nord di Malta) e Mgarr (Gozo) ogni 30-45 minuti dalle 06:00 alle 23:00, servizio notturno ridotto.
- Tempo di traversata: 25 minuti da banchina a banchina.
- Passeggeri a piedi: nessuna prenotazione necessaria. €4,65 andata e ritorno, pagati alla biglietteria lato Gozo al ritorno.
- Auto e veicoli: nessuna prenotazione necessaria. €15,70 andata e ritorno per auto + conducente + passeggeri, pagati a Mgarr (Gozo) al ritorno. Si sale a Cirkewwa gratuitamente; la tariffa viene riscossa solo alla traversata di ritorno.
- Code estive per le auto possono arrivare a 30-90 minuti tra le 09:00 e le 11:00 nei weekend. Attraversare prima delle 09:00 o dopo le 13:00 per l’esperienza più veloce.
Questo è il traghetto giusto per chi viaggia in auto, per chi porta bagagli significativi e per chi soggiorna nel nord o in uno degli alloggi settentrionali.
Il fast ferry Valletta-Mgarr
L’alternativa solo passeggeri. Gestito da Gozo Fast Ferry tra Valletta (in partenza dal terminal traghetti Sa Maison a Marsamxett Harbour, sotto i bastioni occidentali) e Mgarr a Gozo.
- Tempo di traversata: 45 minuti.
- Frequenza: ogni ora in estate, ogni mezz’ora negli orari di punta. Ridotto in inverno (3-4 traversate al giorno).
- Tariffa: €7,50 solo andata, €12 andata e ritorno.
- Prenotazione: disponibile online su gozofastferry.com. Utile per posti garantiti; l’imbarco walk-on è possibile se restano posti.
Questo traghetto è la scelta giusta se soggiornate a Valletta o Sliema senza auto. Evita i 90 minuti di autobus per Cirkewwa.
Raggiungere Cirkewwa per prendere il traghetto principale
Se scegliete la rotta Cirkewwa:
- Da Valletta: autobus #41, #42 o #45 per Cirkewwa, circa 90 minuti totali, €2,50. Il #45 è la variante express.
- Da Sliema/St Julian’s: autobus #X1 express per Cirkewwa, circa 90 minuti totali, €2,50.
- Dall’aeroporto: autobus #X1 dallo scambio aeroportuale a Cirkewwa, circa 80-90 minuti. Oppure Bolt, circa €35-€50.
- In auto da Valletta a Cirkewwa: 35-50 minuti fuori punta.
A Gozo
Gozo è abbastanza piccola che nessun punto dista più di 25 minuti in auto da Victoria, la città centrale. La rete di autobus è accettabile per le destinazioni principali.
- Autobus #301 o #303 dal traghetto di Mgarr a Victoria, 20 minuti, €2,50.
- Autobus #307 da Victoria a Xagħra (per i templi di Ġgantija), 15 minuti.
- Autobus #311 da Victoria a Dwejra (Inland Sea, sito dell’ex Azure Window), 20 minuti.
- Autobus #322 da Victoria a Ramla Bay, 25 minuti.
- Autobus #330 da Victoria a Xlendi, 15 minuti.
- Autobus #310 da Victoria a Marsalforn, 12 minuti.
- Un biglietto giornaliero da €2,50 copre viaggi illimitati in autobus a Gozo per quel giorno.
Per chi scende dal traghetto in auto, la rete stradale è ben segnalata e il traffico è leggero. Attraversare l’isola da est a ovest o da nord a sud richiede massimo 25 minuti.
Per chi viaggia senza auto, il terminal degli autobus di Victoria è il fulcro centrale per tutte le rotte.
Il traghetto per Comino da Gozo
Un piccolo traghetto separato collega Mgarr (Gozo) a Comino, €10 andata e ritorno, 10 minuti per tratta. Questo è il modo migliore per visitare Comino se soggiornate a Gozo (barche più piccole rispetto agli operatori lato Cirkewwa-Malta, punti di ingresso meno affollati, la barca mattutina delle 09:00 vi porta alla Blue Lagoon prima che arrivino le barche giornaliere da Malta alle 10:30).
Consultate la guida a Comino per il caso strategico completo per utilizzare questa rotta.
Auto a Gozo
- Noleggio a Gozo: una manciata di agenzie a Victoria e Mgarr (Mayjo, Avis, la più piccola Sicily Car Hire). €25-€40 al giorno. Le auto tendono a essere più piccole rispetto agli equivalenti lato Malta, il che è utile sulle strade più strette di Gozo.
- Portare un’auto a noleggio da Malta: tutte le principali agenzie di noleggio lato Malta consentono le traversate per Gozo; controllare il contratto per la gestione della tariffa del traghetto (di solito si paga direttamente la tariffa andata e ritorno di €15,70 e si presenta la ricevuta).
- Noleggio scooter è genuinamente utilizzabile a Gozo perché le strade sono più tranquille e le distanze brevi. €25 al giorno dalle scuole di Xlendi o Marsalforn.
Accessibilità
Il terminal di Cirkewwa ha imbarco a livello e un bagno accessibile. Le navi di Gozo Channel hanno ascensori tra il ponte auto e il ponte passeggeri.
Il terminal di Mgarr a Gozo è similmente accessibile. La camminata dal traghetto alle fermate degli autobus è di 200 m su una superficie piana pavimentata.
La stazione degli autobus di Victoria è accessibile. La maggior parte degli autobus di Gozo ha entrata ribassata.
La Cittadella di Victoria ha accesso in sedia a rotelle ai livelli inferiori e a una delle cattedrali. I bastioni superiori comportano alcune scale.
Il sito di Ġgantija è completamente accessibile in sedia a rotelle sul percorso per visitatori, inclusi gli interni del tempio su una passerella rialzata. Ramla Bay ha un accesso alla spiaggia a livello. Dwejra ha percorsi pavimentati fino ai principali punti panoramici; il giro in barca dell’Inland Sea richiede di scendere su una piccola imbarcazione.