Le nord de Malte est une péninsule de 12 km qui remonte vers Cirkewwa, avec le ferry pour Gozo au bout et les plages de sable disséminées le long des deux côtes. L’accès en bus est acceptable pour les principales localités, mais fastidieux pour les petites plages et les randonnées. Une voiture de location s’impose pour plus d’une journée.
Depuis Valletta
- Bus n° 41 ou 42 de Valletta City Gate à Mellieha centre, 70 à 80 minutes selon le trafic, 2,50 €. Toutes les 15 à 20 minutes de 05h30 à 23h00.
- Bus n° 45 prolonge de Mellieha au terminal de ferry de Cirkewwa, environ 25 minutes.
- En voiture, de Valletta à Mellieha : 35 à 50 minutes hors pointe, plus long pendant le trafic estival en fin d’après-midi.
Depuis Sliema et St Julian’s
- Bus X1 express de Sliema/St Julian’s à Cirkewwa via l’aéroport, environ 90 minutes au total, 2,50 €. L’express marque un arrêt à Mellieha en chemin.
- En voiture, de Sliema à Mellieha : 30 à 45 minutes ; jusqu’à Cirkewwa environ 40 à 55 minutes.
Depuis l’aéroport
- Bus X1 relie l’aéroport à Cirkewwa via St Julian’s ; de l’aéroport à Mellieha : environ 60 à 70 minutes.
- Bolt de l’aéroport à Mellieha : 30 à 45 € selon la demande.
Le ferry de Cirkewwa pour Gozo
C’est la partie que la plupart des primo-visiteurs trouvent déroutante.
- Le ferry Gozo Channel relie Cirkewwa (Malte) à Mgarr (Gozo) toutes les 30 à 45 minutes de 06h00 à 23h00 (service nocturne réduit).
- La traversée dure 25 minutes quai à quai.
- Les passagers à pied ne réservent pas. Vous montez à bord, vous descendez. 4,65 € aller-retour.
- Le passage en voiture ne se réserve pas à l’avance. Embarquez à Cirkewwa, débarquez à Mgarr, faites votre journée à Gozo, puis faites la queue et payez au terminal de Mgarr au retour. 15,70 € aller-retour pour voiture + conducteur + passagers, réglés au péage de Mgarr avant de réembarquer.
- Files d’attente estivales pour les voitures : 30 à 90 minutes entre 09h00 et 11h00 le week-end. Traversez avant 09h00 ou après 13h00 pour éviter le pire.
- Un ferry rapide passagers distinct de Valletta directement à Mgarr (Gozo) circule toutes les heures en été, toutes les demi-heures aux heures de pointe. 45 minutes, 7,50 € aller simple. Sur réservation ; utile sans voiture.
Le ferry pour Comino
Plusieurs petits opérateurs proposent des bateaux de Cirkewwa à Comino (le Blue Lagoon), généralement 15 à 25 € aller-retour, départs de 09h00 à environ 17h00. Les bateaux des petits opérateurs sont préférables aux bateaux de fête grand public au départ de Sliema ou Bugibba.
Les petits bateaux vous déposent au Blue Lagoon pour un créneau fixe (en général 3 à 4 heures) et vous revenez sur le bateau du même opérateur. Confirmez l’heure de retour avant de descendre.
L’alternative est le petit ferry Mgarr-Comino côté Gozo : 10 € aller-retour, 10 minutes dans chaque sens. Consultez le guide de Comino pour l’intérêt stratégique d’emprunter ce trajet plutôt.
À l’intérieur du nord
Un seul bus longe l’épine dorsale de la péninsule (le n° 221) en reliant Mellieha à Cirkewwa par la route principale. Fréquence toutes les heures. Pour circuler entre Mellieha Bay, Golden Bay, Ghajn Tuffieha et Paradise Bay, la marche depuis la route principale prend 10 à 30 minutes par plage. Une voiture s’avère vraiment utile.
- Mellieha centre vers Mellieha Bay : 800 m à pied en descente depuis le centre du village, ou bus n° 41 (3 minutes).
- Mellieha vers Golden Bay : bus n° 223 jusqu’à l’hôtel Radisson, puis 5 minutes à pied. Ou en voiture (10 minutes).
- Mellieha vers Cirkewwa : bus n° 45 ou 221, environ 25 minutes. En voiture : 12 minutes.
Stationnement
- Mellieha Bay : grand parking public derrière la plage. Gratuit en hiver, 5 à 7 € par jour en été (juin-septembre).
- Golden Bay : petit parking, gratuit, complet tôt les week-ends d’été.
- Ghajn Tuffieha : parking plus petit à 15 minutes de marche au-dessus de la plage, gratuit.
- Ferry de Cirkewwa : grand parking gratuit au terminal pour les usagers du ferry, mais vérifiez les limites horaires signalées.
- Mellieha centre-ville : stationnement dans la rue gratuit, abondant hors juillet-août.
Accessibilité
Mellieha Bay offre un accès plage de plain-pied via une rampe à l’extrémité ouest et la surface est relativement plane. Golden Bay a un sentier de descente pavé, mais le sable lui-même n’est pas praticable en fauteuil roulant. Ghajn Tuffieha nécessite de descendre 200 marches ; non accessible.
Le village de Mellieha est vallonné avec des rues dallées en calcaire ; le secteur de l’église paroissiale comporte des marches. La tour rouge s’atteint par un chemin de gravier de 200 m depuis la route ; l’intérieur de la tour n’a que des escaliers.
Le terminal de ferry de Cirkewwa dispose d’un embarquement de plain-pied et de toilettes accessibles. Les navires Gozo Channel ont des ascenseurs entre le pont-garage et le pont-passagers. Les bateaux pour Comino ont une accessibilité variable ; vérifiez auprès de l’opérateur avant de réserver.