Malta Explorer

Pratique · Y aller & se déplacer

Une route de campagne maltaise étroite serpentant entre des murs de pierre calcaire au centre de l'île, lumière de fin d'après-midi

Conduire à Malte : circulation à gauche, stationnement et réalité des routes

À savoir avant de prendre le volant : circulation à gauche, routes étroites, stationnement, carburant, et où les locaux ne plaisantent pas.

Malte roule à gauche. C’est le fait pratique le plus important pour tout visiteur qui envisage de louer une voiture. Les autres faits concernent la taille des routes, le volume de voitures sur un réseau routier exigu, et quelques conventions locales qui prennent les conducteurs novices au dépourvu. Une fois ces éléments assimilés, conduire ici n’est pas plus difficile que de rouler un dimanche après-midi chargé en Europe.

Circulation à gauche

Malte a hérité du système routier britannique. Les voitures roulent à gauche, le conducteur est assis à droite, le levier de vitesse est à gauche du conducteur. Les ronds-points circulent dans le sens des aiguilles d’une montre. La plupart des panneaux suivent les conventions britanniques (fond blanc, bordures rouges pour les avertissements, noir sur blanc pour les distances).

Pour les conducteurs habitués à la circulation à droite (Europe continentale, Amériques, majeure partie de l’Asie), l’adaptation prend environ 30 minutes de conduite lente. Le premier rond-point est le moment dont la plupart des gens se souviennent ; le second devient inconscient.

Conseils pratiques pour la première heure :

  • Conduisez une petite voiture économique, pas une grosse location. Les routes maltaises sont étroites.
  • Conduisez de jour pour la première session. Conduite nocturne et circulation à gauche non familière se combinent mal.
  • Commencez en dehors de Sliema et de La Valette. Les 20 premières minutes devraient se faire sur route dégagée, pas dans le trafic urbain.
  • Le côté gauche de la voiture est plus près du trottoir que votre instinct ne le suggère. Les rétroviseurs aident.

Le réseau routier

Malte compte environ 2 200 km de routes pavées sur une île de 27 × 14 km. La densité est élevée. Les routes principales (le corridor Birkirkara-Mosta, les routes côtières) ont été récemment reconstruites avec des marquages au sol corrects ; les petites routes de village sont pavées de calcaire ou en asphalte ancien sans marquage.

Vitesses et conditions indicatives :

  • Autoroutes : il n’y en a pas. La conduite soutenue la plus rapide se fait sur la route aéroport-Mosta ou la M2 vers Cirkewwa, où 80 km/h sont atteignables.
  • Routes principales traversant les villages : limite de 50 km/h, souvent plus lent en pratique à cause des voitures garées qui rétrécissent les voies.
  • Rues secondaires dans les villages : 30 km/h ou moins, souvent partagées à voie unique.
  • Routes rurales dans le sud ou près de Dingli : bien pavées mais étroites ; comptez 40-50 km/h.

L’état de la chaussée est variable. Les récentes reconstructions routières (les travaux financés par l’UE de 2018-2024) ont considérablement amélioré les artères principales. Les vieilles rues de village sont irrégulières, avec le nid-de-poule occasionnel ; une petite voiture économique les gère bien.

Stationnement

Le plus gros tracas pratique. Malte compte environ une voiture par résident, le taux de possession automobile le plus élevé de l’UE, sur une petite île. Le stationnement est vraiment difficile à :

  • La Valette : pas de stationnement dans la rue à l’intérieur des remparts ; payez 15 €/jour au MCP souterrain à Floriana.
  • Sliema : le stationnement gratuit dans la rue existe mais tourner 20-30 minutes pour en trouver un est courant. Le MCP Sliema Strand est à 15 €/jour pour un stationnement garanti.
  • St Julian’s et Paceville : schéma similaire à Sliema. Le MCP Spinola est à 15 €/jour.
  • Mdina : stationnement uniquement hors des remparts (parkings gratuits Mdina Parking ou Howard Gardens).
  • Marsaxlokk le dimanche : complet dès 09h30 ; marchez 800 m depuis une place en bord de route.

Le stationnement est plus facile à :

  • Mellieha (stationnement gratuit dans la rue largement disponible).
  • Marsaskala et les villages de la côte sud (stationnement gratuit dans la rue).
  • La majeure partie de Gozo (gratuit dans les villages, payant seulement à Ramla Bay en été).
  • Les centres de villages de l’intérieur hors heures de pointe.

La convention « le stop est une suggestion »

Les conducteurs locaux traitent les panneaux stop comme des cédez-le-passage, surtout aux intersections mineures où la visibilité est dégagée. C’est dangereux de faire cela en tant que visiteur (parce que vous ne connaissez pas la convention locale de priorité à chaque intersection) mais vous devez vous attendre à ce que d’autres conducteurs franchissent les stops sans s’arrêter complètement. La conduite défensive s’impose.

Les ronds-points fonctionnent conventionnellement : cédez le passage au trafic à droite (sens horaire) déjà dans le rond-point. Le plus gros problème est que les conducteurs maltais ne signalent souvent pas leur sortie, il faut donc attendre de voir une voiture clairement ralentir pour sortir avant de s’engager.

Radars et amendes

Des radars fixes sont installés sur la plupart des routes principales (le corridor Mosta-Birkirkara, les approches de l’aéroport, la M2 vers Cirkewwa). Les amendes vont de 75 à 240 € selon l’excès de vitesse. Les agences de location facturent l’amende sur votre carte plus des frais administratifs (souvent 30-50 €) si vous recevez une contravention.

Des radars mobiles apparaissent occasionnellement sur les routes rurales. Les locaux savent où ; les visiteurs non. Le conseil simple : roulez à la limite affichée.

Alcool au volant

Malte a une limite stricte de 0,05 % d’alcoolémie et une application active. Les contrôles de police sont fréquents les vendredis et samedis soirs, surtout autour de Sliema, Paceville et St Julian’s. L’amende est de 1 200 €+ et confiscation immédiate du permis. Prenez juste un Bolt.

Carburant

Les stations-service sont partout. La plupart sont ouvertes de 06h00 à 22h00 avec libre-service. Quelques stations 24h existent le long des artères principales.

  • Sans plomb 95 : environ 1,40 €/litre.
  • Diesel : environ 1,30 €/litre.
  • GPL : disponibilité limitée ; vérifiez avec votre agence si votre voiture est bi-carburant.

Le paiement par carte est universel. La plupart des stations acceptent aussi les espèces.

Piétons, cyclistes et l’inhabituel

  • Passages piétons : les passages zébrés existent mais les conducteurs locaux ne s’arrêtent souvent pas pour les piétons qui y attendent. Établissez un contact visuel avant de traverser.
  • Cyclistes sur les routes principales : rares et braves. Si vous en voyez un, donnez-lui substantiellement plus d’espace que vous ne le feriez en Europe du Nord.
  • Karozzin tirés par des chevaux à La Valette et Mdina : ils ont la priorité dans certaines rues. Roulez lentement derrière eux.
  • Le troupeau de moutons occasionnel sur les routes rurales de l’intérieur : cédez, souriez.

Assurance et votre contrat de location

L’assurance de location standard à Malte couvre la responsabilité civile et les dommages par collision avec une franchise élevée (typiquement 1 200-2 500 €). Les exonérations proposées au comptoir pour réduire la franchise à zéro coûtent 15-25 € par jour ; vérifiez si votre carte de crédit ou assurance voyage couvre déjà cela.

Le dommage qui prend le plus souvent les visiteurs au dépourvu : éraflures de trottoir sur le passage de roue arrière gauche (parce que vous vous êtes garé trop près du trottoir à cause de la conduite à gauche) et rayures mineures dues aux rues étroites. Photographiez la voiture à la prise en charge sous tous les angles.

Quand NE PAS conduire

Quelques moments où conduire est plus un fardeau qu’une aide :

  • Les rues centrales de La Valette et Sliema pendant les pics du vendredi soir ou samedi soir.
  • La route de Cirkewwa le dimanche après-midi (trafic vers le ferry).
  • L’approche de Mellieha en juillet-août (trafic vers la baie).
  • Mdina à tout moment de la journée : garez-vous à l’extérieur et entrez à pied.
  • Le trajet de l’aéroport à La Valette lors d’une arrivée de vol un vendredi soir : le bus ou Bolt est plus rapide.

Pour les voyages qui signifient principalement La Valette + Sliema + une excursion d’une journée à Gozo, le guide pour se déplacer à Malte décrit un schéma sans voiture qui fonctionne souvent mieux.

Lectures connexes